Tiene su origen en los tiempos de la Guerra de Flandes que libró el Imperio Español en los actuales Países Bajos en los siglos XVI y XVII. Durante la guerra, la mayor dificultad para los soldados era llegar hasta Flandes con todo el equipo que llevaban (el escudo, los cascos de metal, las picas o lanzas), pues era necesario atravesar varios países enemigos de España (Francia, Inglaterra) o pasar por la península itálica y atravesar los Alpes hasta llegar a Flandes, aproximadamente 1000 kilómetros. Por esta razón, llegar hasta allí, se consideraba una proeza digna de admiración ya que era un viaje largo y resultaba sumamente costoso. Por lo que esta expresión se utiliza para indicar que se ha realizado algo muy complicado y costoso y que además supone un hito.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada